The struggle between teachers and computers that began in the 1980s rages on today with pretty much the same root-level issue in play.