As artificial intelligence systems become more sophisticated, a disturbing reality looms on the educational horizon, one where both teachers and students become intermediaries in a self-perpetuating cycle of AI-driven instruction.